[Sebelumnya]
[BIGBANG kembali]
[Rating Radio Star yang tertinggi di jam tayang itu]
[Tampaknya Yang Hyun Suk menipu mereka untuk datang di acara itu]
[Dia memutuskan tidak datang setelah para penggemar begitu menyakitinya]
[Kisah cinta Taeyang dan Min Hyo Rin terekspos]
[Seungri menyingkapkan]
[Kebiasaan kencan G-Dragon]
[Dae Sung sangat populer di Jepang]
[Daya tarik seksual Dae Sung yang aneh]
[T.O.P senang menerobos ke kamar mandi dengan kamera]
[Lalu, dia meminta maaf sambil bercanda]
Dia melukai harga dirinya.
"T.O.P aneh"
"Seungri kini seorang pengusaha"
"Dia juga memiliki segala macam lisensi yang aneh"
"Aku jatuh cinta dengan wafel"
"Dia memiliki bakat seorang komedian kelahiran Osaka"
"Lima anggota memamerkan seberapa cerewet dan lucunya mereka"
"Mereka membuat semua orang tertawa"
"Hari ini"
Itu maksudku!
"Anggota termuda melawan"
"Lihat betapa lucunya Seungri yang terinspirasi komedian Osaka"
"Para pembawa acara menyingkap foto-foto nakal Dae Sung"
"Mereka juga bertanya tentang kehidupan cinta para anggota"
"Pembeberan demi komedi"
"Skandal terkuak"
"Dan sebagian bahkan menggali kuburannya sendiri"
"Akankah Yang Hyun Suk muncul?"
"Kenapa para pembawa acara kaget?"
"Episode 'Maaf Tapi aku Mencintaimu, Big Bang' dimulai sekarang"
T.O.P
akan ikut wajib militer tahun depan seperti seharusnya.
Kamu coba melakukan hal berkesan dengan mereka.
Apakah surat tulisan tangan Taeyang membuatmu menangis?
Ya, benar.
- Surat membuatmu menangis? - Ya.
Aku belum pernah menerima surat dari seorang pria.
- Kenapa kamu mengirimi dia surat? - Pada saat itu,
T.O.P ke Jerman sendirian selama tiga bulan untuk syuting.
Kami sungguh sibuk saat itu.
Dia tertekan perihal proyek yang harus dikerjakannya sendirian,
dan dia tidak memiliki cukup waktu untuk berlatih.
Dia sungguh tertekan.
Kami memikirkan harus berbuat apa untuk menghibur dia
dan memutuskan memberi dia surat sehari sebelum dia pergi.
Dia sangat menyukainya.
Apa katamu?
Intinya kukatakan kepadanya untuk tidak khawatir.
Kamu juga memberitahunya untuk makan sosis dan minum bir?
Jerman terkenal akan sosis dan bir.
Lawakanmu payah sekali.
- Belakangan dia sering menangis. - Memang.
- Dia menangisi apa saja. - Benarkah?
Bagian surat mana yang membuatmu terharu?
Dia menulis "Aku menyayangimu" pada bagian akhir.
"Aku menyayangimu"?
Pria tidak saling mengatakan hal itu karena itu memalukan.
Terlebih jika kamu tidak terbiasa mengatakannya.
Kamu sering menulis surat?
Ya. Aku menikmatinya.
- Sering kirim surat kepada Hyo Rin? - Sering.
Apa katamu?
- Jangan lagi. - Astaga.
- Bergantung pada situasinya. - Benar.
Kamu mengirim surat pada hari jadi kalian?
- Apa biasanya untuk meminta maaf? - Tidak.
Aku biasanya...
Sendirian?
- Aku tulis saat memikirkan sesuatu. - Seperti catatan?
Kamu berikan sendiri kepadanya atau kamu kirim lewat pos?
- Itu... - Apakah lewat pos?
Kadang kuberikan langsung kepadanya.
- Kamu kirim lewat pos? - Benarkah?
Terkadang aku mengirim catatan bersama beberapa bunga.
Kamu baik sekali.
Kamu memang pria baik.
Dia sangat romantis.
Dia sungguh baik kepada pacarnya.
T.O.P, ada beberapa rumor bahwa kamu berpacaran,
sehingga orang mengira di masa lalu pacarmu banyak.
Di wawancara sebelum rekaman, kamu mengaku hanya punya dua pacar.
Dan kamu punya perasaan khusus hanya kepada satu orang.
- Ketika aku berumur 19 tahun, - Tidak sebanyak itu.
- Dibandingkan dengan Seungri. - aku hanya memacari tiga orang.
- Hanya tiga? - Ya.
Orang-orang tahu siapa saja wanita yang hampir kamu pacari?
Tidak ada yang tahu.
- Tidak seorang pun? - Karena tidak ada yang berhasil.
Sekarang kamu punya pacar?
- Mungkin. - Tidak.
- Kalau begitu tidak tersebar. - Tapi kemudian...
Itu aneh karena aku suka minum,
tapi aku lebih suka wanita yang tidak minum.
Mereka tidak lama bersamaku.
- Aku paham alasannya. - Benar.
Kalian tidak bisa minum bersama?
Aku pernah memacari wanita yang sangat suka minum.
Kami bertemu selama tiga atau empat tahun...
- Hampir setiap hari? - Kami tidak punya kenangan indah.
- Hanya minum? - Dia tidak ingat.
- Kalian hanya minum? - Kami selalu pingsan.
Kalian selalu mabuk.
Saat itu kuputuskan harus memacari wanita yang bukan peminum
kupikir aku berusaha mencari wanita yang seperti itu.
Kepribadianku aneh,
maka saat libur, aku suka mematikan ponsel dan minum sendirian.
Aku tidak mengangkat telepon.
- Mereka risi dengan kebiasaanku. - Taeyang pasti marah, bukan?
Dia sampai menulis lebih dari 100 catatan.
"Dia menangis"
- Itu sulit. - Pasti sulit sampai saat ini.
Mungkin ini sebabnya T.O.P belum memacari banyak wanita.
Ketika pacarmu mencoba untuk mendekatimu,
Kamu katakan agar dia menjauh dan menutup diri kepadanya.
Aku sangat membenci hal itu.
- Saat wanita memimpin? - Wanita yang suka ikut campur.
- Yang suka ikut campur? - Ya.
- Aku mau mereka sopan menyapa. - Kamu mau mereka sopan menyapa?
- Ya. - Kalau begitu, pacari PNS.
- Mereka harus selalu sopan. - PNS...
Itu stereotip.
Mereka harus sopan menyapa kepada warga pemohon.
Kamu perlu menjadi warga pemohon untuk berpacaran?
"Saran kencannya tidak berguna"
"Menjauh dariku". Artinya kamu senang berinisiatif?
Aku lebih senang menjaga sedikit jarak.
- Kamu ingin sedikit jarak? - Ya.
- Itu menghidupkan ketegangan. - Itu sungguh sulit.
Apakah rap di lagumu, "Fxxk It", berbicara tentang hal ini?
- Soal "menjauh dariku"? - Ya.
"Aku lebih suka kamu ketika tidak mengenalku."
Jika kuingat kembali, menurutku begitulah yang kurasakan.
Aku menyukai saat-saat kami tidak terlalu dekat.
- Mengenal dia... - Kalau dipikir-pikir...
Kamu ingin menjaga jarak.
Jadi, dia tidak harus terlalu dekat.
Andai dia selalu berada di tempat yang sama.
- Itu yang aku suka. - Tentu saja.
Kenapa tidak memacari seseorang yang memiliki toko?
Mungkin toko yang berumur 30 tahun.
- Pemilik toko? - Seseorang yang akan mewarisi
toko dari ibu atau neneknya.
Mereka biasanya tinggal di satu tempat.
"Dia akan sempurna untuknya"
Taeyang,
apa T.O.P memperkenalkanmu kepada pacarnya
walau dia bersikeras tidak akan pernah menikah?
Soal itu. Kami semua sangat terkejut.
- Dahulu... - Tentang apakah ini?
- Apa ini? - Sekitar empat tahun lalu...
Silakan lanjutkan.
- Empat tahun yang lalu. - Ini luar biasa.
- Ini empat, lima tahun yang lalu.
Kami sedang tur di New York dan itu berjalan sangat lancar.
Suasana hati kami sangat bagus sampai kami pergi bersenang-senang.
Kami pergi ke kelab dan lagu kami dimainkan.
- Itu perkara besar. - Kami sungguh bahagia.
Saat kami pergi ke luar, T.O.P biasanya dengan kami,
atau dengan rombongan kami tapi dia bersama seorang wanita.
Aku melihat dan mendatangi mereka
dan bertanya siapakah wanita itu.
"Aku tidak kenal wanita ini. Siapa dia?"
Dan T.O.P tiba-tiba berkata,
"Ini tunanganku."
"Bahkan dia mengira itu sulit dipercaya"
Tapi kami sungguh menganggapnya serius saat itu.
Dia jarang mengatakan hal-hal seperti itu.
Aku pergi. Saat aku bertemu T.O.P keesokan harinya,
aku bertanya kepadanya tentang gadis
yang katanya adalah tunangannya.
Dia mengaku tidak kenal wanita itu.
"Apa?"
Apakah dia sempat pingsan?
Kamu tidak berpikir sebelum berbicara.
- Bukan begitu. - Apa kamu lupa?
Apa dia teman dari seorang teman?
Itu... Dia orang asing.
"Aku sama sekali tidak kenal dia"
"Alkohol merenggut ingatanku"
Dia bertemu gadis itu di kelab.
Kami bahkan tidak bertemu di kelab.
Sejujurnya,
aku agak tertekan saat itu.
Ada yang meninggalkan pesan di bawah pintu hotelku di New York,
yang mengatakan dia penggemar lama.
Pesan itu terdengar tulus.
Jadi, aku membalas dan meninggalkannya di bawah pintu.
"Pesanmu membuatku terharu. Bisakah kita bertemu?"
Ketika kamu merasa tersesat atau tidak berdaya,
- kamu ingin... - Bersandar pada seseorang.
- Kamu ingin bersandar. - Dan kamu menemui dia.
Saat aku bertemu dia, aku merasa
seolah hal itu ditakdirkan.
Aku berpikir tentang pernikahan.
- Kamu berpikir tentang pernikahan. - Ya.
- Tapi tidak tanyakan orang itu? - Aku tidak meminta.
"Dia begitu kesepian"
Gadis itu lebih dahulu mendekati bilang bahwa itu tidak masalah.
- Ya. - Ya.
Sebagai balasan, dia dapat lamaran pernikahan kejutan.
Kamu menemui dia setelah itu?
Aku tidak mendapatkan nomor teleponnya.
"T.O.P bertindak konyol"
Tahun ini, ada rumor bahwa G-Dragon sering berganti pasangan.
- Tahun 2016 penting bagimu. - Tahun ini.
Semua itu terjadi tahun ini?
Apakah sepanjang tahun ini?
- Dia putus dengan... - Awalnya...
- Dia... - Apa yang terjadi?
Lalu dia memacari...
Apa ini?
Ada rumor bahwa dia putus dengan seseorang,
lalu ada rumor bahwa dia memacari orang lain.
- Apakah salah satunya benar? - Apakah hanya rumor?
- Tanyakan saja kepadanya. - Benar.
Apakah semua itu rumor?
"Dia terkejut"
"Ini menarik"
"Ini sangat menarik"
Itu tidak tepat.
- Belum. - Baiklah kalau begitu.
Aku belum bisa memastikan kami berpacaran.
Bagaimana dengan putus hubungannya?
- Belum bisa dipastikan juga? - Jika aku mengakui kami putus,
apakah itu berarti kami sempat berpacaran?
- Ya. - Ya.
- Maka itu juga belum pasti. - Baik.
Bukankah kalian bertemu di grup?
Ya, benar.
Aku lebih suka berkumpul dengan banyak teman.
Itu bukan karena aku takut dipotret.
Aku selalu ingin berkumpul dengan banyak orang.
Jika aku bisa menjelaskan sedikit...
Jangan mengatakan sepatah kata pun.
Kami butuh bantuan.
Biar kujelaskan ini dari perspektif orang ketiga.
Ada pengawas fakta di rumah.
- G-Dragon dan mode... - Aku mungkin keluar.
"G-Dragon menyelanya"
"Dia merasa terancam"
Rupanya, dia melakukan pemotretan dengan orang ini
untuk kolaborasi di majalah.
Dia memperkenalkan wanita itu kepada kami sebagai teman cantiknya,
dan aku makan bersama mereka.
Tidak ada yang terjadi.
- Mereka hanya... - Kamu tidak tahu kebenarannya
tapi kamu terus berbicara.
Inilah sebabnya aku suka Seungri.
Tidak perlu memberi penjelasan detail kepada mereka.
Itu hanya rumor.
"Dia tidak peduli lagi"
Ada rumor bahwa G-Dragon berpacaran dan putus.
Aku berencana tetap netral menghadapi rumor tersebut.
- Rumornya? - Benarkah?
Aku menganggap sangat serius perasaan jatuh cinta.
Kamu tidak pernah mengaku sedang memacari seseorang.
Aku berpikir bahwa
- mengakui... - Mengakui.
Mengakui kenyataannya
mungkin hal baik atau buruk.
Itu bergantung pada pasangan dan hubungannya.
Karena aku seorang selebritas,
berada dalam hubungan denganku
akan lebih banyak ruginya.
Dari wanita yang kupacari,
jika salah satu dari mereka ingin membuka hubungan itu,
maka kupikir aku akan terbuka tentang hal itu.
Tapi karena berbagai alasan...
Meskipun masyarakat berhak mengetahui apa yang sedang terjadi,
- Kamu tidak perlu mengungkapnya. - aku tidak harus mengungkapnya.
Aku suka sikapnya.
Itu sangat alami.
Kamu banyak dipotret di depan umum.
Kamu tidak peduli jika fotografer sedang memotret di sana?
- Aku tidak bisa melihat mereka. - Kamu tidak dapat melihat mereka.
Aku orang yang tidak keberatan
berada di keramaian.
Aku tidak sungguh memedulikan pandangan dan pendapat orang.
Aku kira itu sebabnya ada banyak fotoku.
G-Dragon terlihat keren bahkan di foto paparazi.
Aku selalu tertidur di foto-fotoku.
- Dengan mulut terbuka. - Hentikan.
"Aku tidak peduli lagi"
Apa kamu tidak mendengar apa pun ketika tertidur?
Aku penasaran.
Jika ada yang memotretku saat aku tertidur, mungkin aku akan tahu.
- Kamu dengar suara kameranya? - Dia trauma.
- Aku trauma. - Pendengaranku tidak begitu bagus,
tapi jika ada orang yang memotret...
- Haruskah kamu membeli tirai... - Kita akan berhenti di sini saja?
Hentikanlah.
Aku hanya coba untuk membantu.
"Terima kasih, tapi tidak perlu"
"Maaf"
Taeyang mengatakan ini dalam wawancara.
Ini tentang Seungri.
Seungri selalu yakin bahwa jika dia bertekad,
dia bisa memikat wanita yang diinginkannya.
Itu yang selalu dia katakan.
Kukira dia mungkin masih percaya.
Ketika sedang bekerja, kami pergi ke stasiun TV
dan bertemu penyanyi wanita serta banyak orang lainnya.
- Dia sangat terhubung. - Benar.
Yang kami tahu, ada beberapa orang
yang membuat dia tertarik.
Katanya setelah dia memutuskan...
- Dia bisa buat semua jatuh cinta? - Ya.
Dia bilang dia mampu membuat siapa pun jatuh cinta.
Tapi kami tidak pernah melihat atau mendengar kisah sukses itu.
"Itu sebuah fakta"
- Ada masalah. - Aku akan langsung katakan.
Dia sering mengajak wanita berkencan dan mereka menolak.
Inilah masalahnya.
- Dia terlalu sering pamer. - Ini masalahnya.
Kami...
Kami melihat bagaimana dia ditolak.
Jadi, setiap kali kami bertemu wanita itu, kami berkata,
- "Itu dia. Dia menolakmu." - Itu benar.
Namun dia bilang tidak pernah tertarik kepada wanita itu.
- Apa masalahnya? - Dia memiliki masalah.
Ketika Seungri mengira seseorang mencintai dia,
sebenarnya orang itu berkata
bahwa dia tidak mencintainya.
"Mereka masih belum selesai mengonfirmasi kebenarannya"
Ada banyak kasus seperti itu.
- Benar. - Seungri sedang coba tetap tenang.
Seungri, tolong katakan sesuatu sebagai pihak ketiga.
- Dia yang kita bicarakan. - Benar.
- Ini kisahnya. - Benar.
Kalian membicarakan aku?
- Ini kisahnya. - Kalian membicarakan aku?
Sebenarnya, ketika aku masih muda,
aku sering bermimpi memacari
- seorang selebritas. - Tentu saja. Aku mengerti.
Tapi setiap kali aku menyukai seseorang, dia sudah punya pacar.
- Sayang sekali. - Benar.
Gadis itu tidak punya pacar.
"Informasi darinya bertentangan"
- Bagaimanapun... - Dia baru bilang punya pacar.
- Dia bilang punya pacar. - Dia tidak punya pacar.
"Benarkah?"
"Ini semakin menarik"
Dia berbohong kepada Seungri bahwa dia punya pacar.
- Entah apa harus kukatakan ini. - Tidak apa-apa. Silakan.
"Bahkan Taeyang menambahkan"
- Kalian begitu lucu. - Acara hari ini begitu menarik.
- Aku tidak kenal dia. - Ceritakan kepada kami.
Seungri pikir
"Apa kamu menceritakan kisah itu?"
- dia memacari wanita itu. - Seungri pikir dia mencintainya.
- Seungri pikir dia memacarinya - Selama sekitar satu tahun.
- selama sekitar satu tahun. - Dia mengira demikian.
Katanya dia memacari wanita itu.
- Jadi, kami memercayai dia. - Teman dari wanita itu temanku.
- G-Dragon bertanya kepadanya. - Aku berkata,
"Kudengar temanmu memacari Seungri."
"Mari kita semua bertemu nanti." Dia tampak bingung.
"Teman G-Dragon tidak pernah mendengar tentang hal itu"
Dia berkata, "Apa yang kamu bicarakan?"
Dia menelepon temannya untuk bertanya,
"Apa kamu memacari Seungri?"
Temannya berkata, "Tidak, aku tidak begitu."
- Seungri keliru. - Itu cinta sepihak.
Ada sesuatu yang mereka tidak tahu.
- Pasti ada. - Begitu rupanya.
Gadis yang baru mereka bahas
adalah orang yang sangat kucintai.
Kukira gadis itu bermasalah.
- Kami bertukar surat. - Benar.
Aku juga berbicara dengan ibunya di telepon.
- Begitu rupanya. Kukira itu benar. - Menurutku,
- dia memanfaatkanmu. - Ibunya memanggilku "Seungri-chan".
"Semua orang terkejut dengan cara orang Jepang memanggil seseorang"
- Tunggu. - Apa dia orang Jepang?
"Dia menyingkap rahasia saat membela diri"
- Tunggu. Aku membuat kesalahan. - Dia memanggilmu "Seungri-chan"?
- Dia pasti dari Osaka. - Apa dia dari Osaka?
- Dia memanggilnya "Seungri-chan". - Dia hanya memanggilku Seungri.
Aku berbicara dengannya di telepon.
Dia memanggilku Seungri ketika aku berbicara dengannya.
Andai kami tidak berpacaran, untuk apa aku bicara dengan ibunya?
Aku memberinya banyak hadiah.
Aku sangat jatuh cinta kepadanya.
- Aku dapat melihat kamu patah hati. - Perbuatannya kepadaku...
- Benar. - Ini...
- Aku tidak mengerti... - Apa kamu mengakui
- bahwa kamu tidak memacari dia? - Aku mengira kami berpacaran,
tapi aku mendengar dari G-Dragon
bahwa dia kencan dengan orang lain
- selagi berpacaran denganku. - Aku mendengar cerita
dari seorang selebritas yang kukenal.
Dia mengatakan ada rumor gadis itu mengencaninya.
- Apa yang kamu maksud Seungri? - Ya.
- Benarkah? - Ya.
"Bahkan anggota Big Bang terkejut mendengar cerita itu"
- Di Korea? - Di Gangnam.
"Rumornya tersebar di Gangnam"
- Di tanah Gangnam? - Di tanah?
- Hanya di tanah? - Tidak di atap?
Hanya di lantai?
"Apa rumornya tersebar di darat, bukan di atap?"
Karena rumornya tersebar di Gangnam,
manajernya mengawasi gadis itu.
Suatu hari, manajernya menelepon ketika gadis itu berada di rumah.
Katanya, "Kamu bersama dia, bukan? Apa masalahmu?"
Gadis itu berkata, "Tidak, aku sedang di rumah."
- Ternyata pacarnya mirip - Apa dia keliru?
selebritas yang kukenal.
- Ada banyak rumor seperti ini. - Berapa gadis yang kamu temui?
Ada rumor tentangku
dengan seseorang yang bahkan tidak kukenal secara pribadi.
- Dia anggota EXID. - Ha Ni?
Tidak, bukan Ha Ni.
- Apakah Sol Ji? - Menurut rumor dia memacariku
- tapi aku belum pernah bertemu dia. - Kamu belum pernah bertemu dia.
Ada banyak rumor seperti itu tentang dirinya.
Ada begitu banyak rumor seperti itu tentangku.
- Dia sudah lama tidak berpacaran. - Sudah lama.
- Jadi, rumor itu tidak benar. - Sejak insiden itu,
aku belum memacari siapa pun.
Ketika aku mendengar
bahwa dia tidak serius
tentang hubungan kami, aku patah hati.
- Itu pasti menyakitimu. - Kamu pasti terluka.
Aku patah hati. Aku bahkan berbicara dengan ibunya.
Ibunya seharusnya tidak melakukan itu.
"Dia mengatakan kata 'Ibu' dalam bahasa Jepang"
"Dia menggoda Seungri tentang kesalahannya"
Kenapa kamu mengatakan itu?
"Anggota grupnya tertawa"
- "Ibu". - Kenapa kamu mengucapkan
- kata "Ibu" dalam bahasa Jepang? - Aku merasa sangat kasihan padamu.
"Mungkin dia juga menghindari berbahasa Jepang"
- Lebih mudah baginya untuk paham. - Temannya adalah teman G-Dragon.
- Bagaimana kamu kenal gadis Jepang? - Maaf?
"G-Dragon terkejut"
Ada apa denganmu?
- Ini yang biasa orang lakukan? - Kenapa kamu mengatakan itu?
Seperti yang sudah kukatakan kepada penulis,
- aku coba menjaga rahasianya. - Maaf.
- Aku tidak mengatakan apa-apa. - Kamu harus tetap seperti itu.
"T.O.P memohon pada G-Dragon"
"Mereka hampir gagal memperbaiki persekutuan mereka yang rusak"
- T.O.P cerdas. - Haruskah kita memberinya hadiah?
- Mari beri Seungri hadiah. - Baiklah.
- Terima kasih. - Baik. Mari beri dia hadiah.
- Kita berikan kepada informan? - Benar. Mari beri ke Taeyang.
- Dia menceritakan kepada kita. - Benar.
Mana yang kamu suka? Milik Gook Jin atau Jong Shin?
- Dia atau Seungri suka hadiahku. - Baiklah kalau begitu.
Aku memilih hadiah Jong Shin.
"Dia membuat senyuman bermakna"
- Apakah isi kotak itu? - Menurutku itu sebuah mesin.
"Setelah dia membuka kotaknya, mereka semua tertawa"
"Dia terlihat sangat bersemangat"
"Ada pengganjal sepatu dan kacamata hitam di kotak itu"
"Pengganjal sepatu dihiasi duri"
Ini akan menyakiti kakinya.
- Coba aku lihat. - Itu pengganjal sepatu pemijat.
- Sepertinya itu akan menyakitkan. - Kakinya akan terluka.
- Ini pun sangat tebal. - Sungguh menakjubkan.
- Kamu mendapatkan ini di toko? - Putraku bisa pakai jadi seluncur.
"Tinggi sekali sampai putranya bisa memakainya sebagai seluncur"
Ada nama merek di sini.
- Itu benar. - Tertulis, "Gurada".
Nama mereknya "Gurada". Dikelola oleh Gu Ra.
"Itu merek milik Gu Ra"
"Gu Ra tidak pernah mendengar tentang itu"
- Mereka semua tertarik. - Seberapa tinggi itu?
Tingginya...
Empat dari mereka tertarik pada pengganjal tinggi itu.
- Tampaknya antara 5 dan 6 cm. - Apakah ini
- mencuat dari sepatmu? - Kru siapkan pengganjal sepatu.
Aku memakai kacamata hitam itu selama empat tahun.
- Aku suka kacamata hitam itu. - Apa itu?
- Bagus. - Tampak cocok padamu.
- Kamu pantas memakainya. - "Gurada"?
- Kamu pantas memakainya. Bagus. - Terima kasih.
"Kacamata hitam itu akhirnya menemukan pemiliknya"
Sejak Big Bang memulai tur konser dunia mereka pada tahun 2012,
mereka telah tampil di 36 kota di 16 negara sampai sekarang.
Jika kamu memikirkan jaraknya,
itu cukup panjang untuk mengelilingi bumi sebanyak tiga setengah kali.
Pasti melelahkan secara fisik.
G-Dragon menderita hiperventilasi
selama konser.
Aku anggota terlemah dalam grup kami.
Anggota yang lain bekerja keras.
Juga, urutan penampilan
- tidak membantunya. - Itu benar.
Dia harus menampilkan banyak lagu
- tanpa jeda. - Itu karena
aku memiliki lagu yang kunyanyikan dengan T.O.P,
- dan dengan Taeyang. - Taeyang.
Aku tidak punya waktu untuk istirahat.
Aku harus menampilkan 10 lagu beruntun.
Itu lebih sulit daripada saat lainnya.
Selagi tampil, aku tiba-tiba...
Kamu tiba-tiba mengalami hiperventilasi.
Hal itu menyadarkan Dae Sung bahwa G-Dragon seorang penghibur sejati.
Aku tidak bermaksud bilang begini karena kasihan kepadanya.
Aku hanya mengatakan ini sebagai gurauan.
Aku tidak pernah mengalami hal seperti itu.
- Aku tidak pernah mengalaminya. - Kamu jaga kesehatan dengan baik.
Ketika dia pingsan,
semua kru berlari ke arahnya.
Mereka memberinya perawatan darurat.
Saat sedang menyaksikan dia, aku menyadari...
Kamu sadar harus pingsan seperti dia agar dapat perhatian, bukan?
Kupikir itu penampilan untuk grup kami.
- Benar. - Menurutmu itu keterlaluan.
Karena itu sulit dipercaya.
Itu terjadi saat kami sedang memfilmkan konser.
- Jadi, kukira - Kebetulan sekali.
dia memang pemimpin sejati.
"Dia merasa frustrasi"
Kami juga sedang memfilmkan konser
untuk membuat film tentang tur dunia kami.
Kami selalu dikelilingi kamera.
- Dia pingsan di saat yang tepat. - Benar.
Dia bahkan pingsan tepat di depan kamera.
- Itu kamera untuk film kami. - Dia menciptakan adegan yang bagus.
Tepat. Aku berdiri di sampingnya.
Itu yang akan dilakukan Seungri.
"Dia disergap selagi tertawa"
- Seungri tidak mengatakan apa-apa. - Begitu rupanya.
Lucunya jika Seungri pingsan,
adegan itu akan dihilangkan.
"Dia diserang secara verbal bahkan saat diam"
Seungri pandai menarik perhatian.
Aku memiliki banyak cerita. Yang mana lebih dahulu?
- Saat kami masih pendatang baru, - Benar.
Seungri pernah cedera kaki.
Kakinya terluka parah. Kakinya terkilir.
Kami sedang di acara penghargaan.
Semua penyanyi naik panggung bersama di akhir acara.
Semua penyanyi berkumpul dan berdiri.
Seungri pincang...
Kukira anggota Girls' Generation berada di sana.
Dia berteman baik dengan mereka.
Tiffany bertanya, "Apa kamu baik-baik saja, Seungri?"
Dia bertanya seperti ini.
"Apa kamu baik-baik saja?"
- Jangan menggoda dia. - Biar dia menyelesaikan ceritanya.
Selagi pincang, dia tiba-tiba terjatuh.
"Dia berteriak untuk pura-pura kesakitan"
Dia berteriak seperti ini.
- Anggota Girls' Generation datang. - Mereka semua mendatangi dia.
- Mereka mengatakan, "Astaga." - Kemudian, Seungri berkata,
"Tolong ambilkan pereda nyeriku."
"Aku butuh pereda nyeriku."
"Dia bahkan makin berpura-pura kesakitan"
"Dia membuat kehebohan terlepas dari rasa malu"
- Pereda nyeri. - Pereda nyeri.
- Setelah itu... - Kamu harus telan tanpa air.
"Kamu keren saat menelan pereda nyeri tanpa air"
"Dia seperti baru tersetrum"
Kenapa dia meminta pereda nyeri?
Jong Shin, tolong ulangi.
"Jong Shin mengulanginya sesuai permintaan Dae Sung"
Belum lama ini, Seungri bekerja di Tiongkok
untuk sementara waktu.
Dia salah satu juri dari program audisi.
- Begitu rupanya. - Dia membentuk sebuah grup idola.
- Tiap-tiap juri bentuk grup idola. - Menakjubkan.
Ada tiga juri,
dan Seungri salah satunya.
Aku tahu pose wajib seorang juri untuk menarik perhatian.
Saat kontestan tampil bagus...
"Dia terlarut"
Benar.
- Mereka melakukan hal ini. - Itu keterampilan dasar baginya.
- Silakan lanjutkan. - Grupnya tersisih.
Seungri tidak pernah menangis.
- Apa dia menangis? - Tidak pernah di acara Korea.
- Bagaimana dia menangis? - Dia menangis di acara TV Tiongkok.
Saat grupnya tersisih, dia berkata, "Aku merasa sangat"
"Seungri menjadi berkaca-kaca"
Dia terus menangis seperti ini.
- Dia memaksa diri untuk menangis. - Pasti acara itu direkam.
Dia menangis tersedu-sedu.
Dia bisa saja berhenti
- untuk menyeka wajahnya. - Itu benar.
Para kontestan berada di depannya dan kamera ada disampingnya.
Selagi menangis,
dia melihat ke arah kamera.
- Sudutnya juga penting. - Benar.
Saat menyaksikan dia,
aku menyadari bahwa dia sangat profesional.
Seungri, beri tahu kami yang sebenarnya.
Kami memikirkan kamera saat menangis, bukan?
- Itu tayangan langsung. - Begitu rupanya.
Ketika aku mendapat tawaran dari perusahaan Tiongkok,
aku bergembira.
- Apakah itu tawaran bisnis? - Artinya dia terpilih.
Kamu membuat kesepakatan?
Apakah itu tawaran pekerjaan?
"Pebisnis Seungri menerima tawaran bisnis"
Aku terkejut saat diterima.
Awalnya, aku bilang pada diriku untuk memulai dengan hati ringan.
Itu program audisi untuk membentuk girl group.
Jong Shin pasti tahu rasanya. Aku gembira pada awalnya,
tapi saat aku membentuk grupku,
- dan melatihnya, aku jadi terikat. - Kamu menjadi terikat.
- Aku mengerti. - Aku menjadi terikat pada mereka.
Selain itu, mereka memanggilku "Guru" dan itu membuatku merasa...
Apa mereka memanggilmu "Dage"?
Tidak. Mereka memanggilku "Laoshi".
- "Dage" berarti kakak. - Dia sering menonton film Mandarin.
Itu yang mereka katakan dalam film seni bela diri.
Seperti ini.
"Gu Ra menyukainya"
Ketika mereka memanggilku Guru, hatiku tersentuh.
Aku sedih setiap seorang anggota timku tersisih.
Menyaksikan para anggota timku menangis di atas panggung
membuatku begitu emosional.
Saat itu aku harus memberikan komentar terakhirku.
Kataku, "Lebih banyak rintangan bagi wanita dibandingkan pria."
"Pasti lebih sulit bagi wanita. Terima kasih atas usaha kalian."
"Kini kudukung kalian sebagai teman, bukan guru."
- Itu keren. - Itu komentar luar biasa.
Aku menangis begitu mulai mengomentari.
Kamu katakan itu dalam bahasa Mandarin?
Ya. Kukatakan itu dalam bahasa Mandarin.
Itu pasti lucu sekali.
"'Tangisan Seungri', akan datang"
"Dia akan memberikan komentar, tiba-tiba, matanya berkaca-kaca"
"Sebelum menitikkan air mata, dia menatap kamera"
"Dia menangis tersedu-sedu selagi memeriksa keberadaan kamera"
"Mohon lihat kami"
"Salah satu juri lain datang untuk menghiburnya"
"Dia mulai menangis lebih kencang"
"Juri lain memberi dia tisu untuk menyeka wajahnya"
"Tapi dia tidak menyekanya"
"Pada akhirnya, celaknya tercoreng"
"Panggil aku dengan namaku seperti teman daripada Guru"
"Tidak, aku tidak mau"
Aku memunculkan pose sebagai juri.
- Aku banyak mencari tahu. - Begini...
Aku selalu memegang pena di tanganku.
- Kamu tidak menggunakannya, bukan? - Aku tidak pernah menggunakannya.
Penaku selalu tertutup.
Aku tidak pernah membukanya.
Kamu memegangnya bahkan ketika menangis.
"Dia memegang penanya bahkan saat menangis"
Seungri, kamu pasti sungguh populer.
Dia memiliki banyak cerita lucu.
Setiap kisah yang mereka ceritakan
- melibatkan dirinya. - Dia memimpin grup hari ini.
Dia terpilih sebagai anggota termuda yang paling dicintai di grup idola.
- Begitu rupanya. - Kukira...
Aku tidak menyangka kalian begitu menyukaiku.
Kami tidak bisa tampil di acara TV tanpa dia.
"Dia tersenyum cerah"
Tidak lama setelah Seungri melakukan debut,
dia meniru orang yang tampak keren memakai kacamata hitam di panggung.
Tapi kamu mendapat masalah besar.
- Aku terlambat gabung dengan grup. - Benar.
- Aku terlambat bergabung. - Benar.
Aku juga anggota termuda. Setelah debutku,
aku tidak bisa menarik perhatian, maka aku cemas dan khawatir.
Aku melihat anggota lain tampil.
Mereka mengenakan kacamata hitam.
- Karena itu mereka begitu keren? - Menururtku mereka begitu keren.
Kukira itu yang membuat mereka begitu populer.
Itu sebabnya aku memutuskan untuk memakai kacamata hitam.
Aku naik ke panggung dan tidak bisa melihat apa pun.
Kamu harus memilih lensanya dengan bijak.
Kupikir, "Mereka tampil sangat baik walau tidak bisa melihatnya."
"Mereka luar biasa." Jadi, aku tidak lagi memakai kacamata hitam.
Rencana kedua adalah ini.
"Apa?"
Kutonton penampilan mereka agar tahu kenapa mereka populer.
- Apa itu? - Dia selesaikan ceritanya.
- Dia selesaikan secara wajar. - Aku harapkan hal yang lucu
- seperti dia jatuh dari panggung. - Kupikir...
Itu tidak lucu sama sekali.
Kamu tidak merasa cemas karena kami tidak tertawa?
- Dia berharap kita tertawa. - Benar.
Jadi, dia segera beralih ke cerita selanjutnya.
Ini dianggap lucu di Osaka.
"Dia komedian dari Osaka"
Seharusnya kita tertawa saat dia berkata, "Aku tidak bisa melihat."
Tidak mudah untuk membuat kami tertawa.
- Kami tidak bisa mentertawai itu. - Benar.
Kami punya reputasi tersendiri.
- Begitulah kami sampai seperti ini. - Benar.
"Orang-orang di Osaka menyukai gurauanku"
Kami akan membantumu.
Aku menyaksikan penampilan mereka dengan saksama.
G-Dragon dan T.O.P berkata, "Ya. Ayo. Berteriaklah."
Kuingatkan diriku untuk mengatakan hal seperti itu saat tampil.
- Setiap aku tampil di panggung, - Kamu menemukan solusi.
aku katakan hal seperti, "Ayo. Angkat tangan kalian."
Keesokan paginya, Hyun Suk mengirimiku pesan teks.
Dia menasihatiku untuk tidak mengulanginya.
"Dia tertawa karena malu"
"Dia kembali gagal membuat mereka tertawa"
Seharusnya dia lakukan dengan benar.
Misalnya, kami menyanyikan "Fantastic Baby".
Saat aku sedang menyanyi rap seperti ini,
dia bisa saja berseru, tapi ini yang dilakukannya.
"Seungri bertindak berlebihan"
Begitulah yang dilakukannya.
Seungri ingin mendapatkan perhatian.
Aku mencoba untuk tidak terlalu serakah.
Ketika masih muda, aku sungguh ingin menjadi populer.
Aku berusaha keras agar diperhatikan orang.
Kamu tidak bicara saat tampil belakangan ini?
- Aku tidak melakukannya lagi. - Begitu rupanya.
Akhir-akhir ini, dia bersikap seolah dia pewara profesional.
- Dia bernyanyi dan menari... - Seolah-olah ada
empat anggota Big Bang
dan seorang pewara yang bisa bernyanyi dan menari bersama kami.
Ini mengingatkanku pada
C'est Si Bon dan Lee Sang Byuk.
"Itulah band C'est Si Bon dan pewara Lee Sang Byuk"
"Seungri adalah pewara yang bisa bernyanyi dan menari"
Dia seperti MC Ding Dong di "Yu Hui Yeol's Sketchbook".
"MC Ding Dong adalah asisten pewara"
- Seungri penari yang bagus. - Benar.
Pikirannya menjadi kosong ketika diminta menari. Kenapa demikian?
- Aku dipilih karena tarianku. - Benar.
Tepat sebelum debut kami grup ini beranggotakan enam orang.
Empat dari mereka terpilih lebih dahulu.
- Dua yang terakhir berkompetisi. - Itu sebuah kompetisi.
- Dia dari Gwangju. Dia bilang - Dia dari Gwangju.
- dia dan U-Know adalah dua teratas. - Benar.
Aku menari di audisi dan itulah alasanku gagal.
Kata Hyun Suk, "Kami tidak mencari penari. Kami butuh penyanyi."
Jadi, kukatakan kepada diriku untuk berlatih menyanyi.
Aku sangat giat berlatih bernyanyi sebelum pertandingan hiburan.
Aku bernyanyi tanpa menari.
- Aku berhasil gabung dengan grup. - Kamu bergabung dengan grup.
Saat mulai menikmati bernyanyi, keterampilan menariku menurun.
Keterampilan menariku menurun.
Kamu memang suka bernyanyi sekarang?
"Dia bercanda"
Lima tahun setelah debutku, aku senang lebih banyak bicara.
- Karena itu kamu tidak bisa menari? - Benar.
Apa kamu mengatakan keterampilan menyanyimu juga menurun?
Nyanyianku lumayan.
"Nyanyiannya bagus, tapi entah soal tariannya"
- Kita lihat dia menari sekarang? - Ya.
Tolong tunjukkan tarianmu yang sudah menurun
Kita lihat seberapa menurunnya.
Dia mengatakan ini kepada dirinya.
Katanya dia telah berhenti menari.
- Cobalah. - Kamu bisa memulainya lagi.
Tunjukkan kami tarian bebasmu.
- Mari lihat tarian bebasnya. - Sudah lama sekali.
Aku sangat khawatir.
Ini bukan lagu lama.
"Dia menari"
"Dia memulai dengan langkah tari seperti pria paruh baya"
"Apa yang dia lakukan?"
- Bukan begini maksudku. - Bukankah begini?
Bukankah pria paruh baya melakukan ini?
"Bukankah ini yang dilakukan pria paruh baya?'
- Apa itu? - Astaga.
- Keterampilan menarimu berkurang. - Dahulu kamu penari yang baik.
- Gerakan tari ini biasa saja. - Maksudku...
- Aku malu. - Setelah gerakan tari ini,
kamu hanya melakukan ini.
Tunjukkan caramu menari saat kamu
salah satu dari dua penari terbaik di Gwangju.
- Tarianmu sangat bagus saat itu. - Benar.
- Seungri, tolong tunjukkan kami. - Kamu lakukan sesuatu seperti ini.
- Dia melakukan tarian robot. - Benar.
- Tarian robot. - Biarkan saja.
Menarilah sesukamu.
Seungri akan menunjukkan tarian robotnya.
"Aku Seungri, salah satu dari dua penari terbaik di Gwangju"
"Dia lakukan gerakan tari yang sama"
Sepertinya dia suka gerakkan lengan di belakang kepala.
"G-Dragon merasa malu"
Dia suka gerakan tari ini.
"Dia kembali menari seperti pria paruh baya"
- Semua bisa melakukan gerakan itu. - Seungri.
Kenapa kamu terus menyisir rambutmu?
- Dia suka melakukan itu. - Aku tidak bisa menari lagi.
Bahkan Kyu Hyun bisa melakukan itu.
Kukira kita setara.
"Dia setara penyanyi balada"
Taeyang, katamu wajah Dae Sung menandakan bahwa dia terlahir seksi.
Astaga.
- Itu katanya. - Apa artinya itu?
Taeyang melihat tubuh bugil Dae Sung saat mereka tinggal bersama.
Setiap pagi, begitu dia bangun,
Dae Sung memainkan drum sambil telanjang.
Aku tidak percaya ini.
"Jangan dibayangkan"
- Itu bukan yang aku katakan. - Aku tahu.
Aku dan Dae Sung tinggal di apartemen yang sama.
Aku tinggal di lantai 30
dan dia tinggal di lantai 31.
Aku tinggal di lantai bawah.
Aku biasa pulang pukul 7 atau 8 pagi setelah mengerjakan musik.
Dae Sung bangun kemudian.
Dia memainkan drum setiap pagi ketika bangun.
Bisa kudengar dia bermain drum saat aku berbaring di kasur.
Kukira dia bermain drum.
Mau tidak mau aku membayangkannya
karena aku tahu dia selalu tidur telanjang.
Jadi, kamu tidak melihatnya, bukan?
Aku tidak melihat itu.
"Jangan salah paham"
Aku tidak perlu menunjukkan kepadanya tubuh telanjangku.
"Dae Sung terkejut"
Kamu sungguh bermain drum sambil telanjang?
Tidak, aku tidak begitu.
Siapa yang menabuh drum sambil telanjang di pagi hari?
- Aku hanya sedang berlatih... - Kamu memakai pakaian dalam?
Benar.
Itu juga aneh.
Tapi aku memakai kaus kaki, karena harus menginjak pedal.
"Itu bahkan lebih buruk"
"Dia berdiri karena terkejut"
Kamu hanya memakai celana dalam dan kaus kaki?
Menurut Dae Sung,
- T.O.P mencintai seni murni. - Benar.
- Dia punya banyak karya seni - Dia seorang kolektor seni.
- seperti di sebuah museum seni. - Di rumahnya?
- Rumahnya seperti sebuah museum. - Begitu rupanya.
Aku benar-benar berpikir...
Jika di Paris ada Louvre, di Seoul ada rumah T.O.P.
- Benarkah? - Rumahnya sebanding dengan Louvre.
- Itu Louvre-nya T.O.P. - Louvre-nya T.O.P.
Berapa banyak karya seni yang ada di sana?
Aku tidak tahu persis berapa banyak karya seni yang aku punya.
Aku menyukai kursi sejak masih kecil.
Itulah kenapa aku mulai dengan mengoleksi kursi.
Aku selalu menjadi orang yang gemar mengoleksi.
Di masa lalu,
- dia mengalami pasang surut - Dia orang yang kasar.
seperti orang yang mengidap gangguan bipolar.
Kurasa dia meraih keseimbangan melalui seni.
Ungkapannya menjadi indah.
- Kurasa seni menenangkan hati. - Benar.
- Itu benar-benar membantu. - Dengan memiliki profesi ini,
ada hal-hal yang kutekan. Keeksentrikan dan perasaan
yang kutekan di dalam diriku
menjadi tenang karena koleksi seniku.
Apakah rumahmu seperti galeri di sebuah museum?
Ya. Itulah yang paling membantuku.
Karya seni siapa yang kamu punya? Kamu punya karya Andy Warhol?
- Ya, aku punya. - Benarkah?
Dia baru saja membeli sebuah karya seni oleh Kim Whan Ki.
- Kim Whan Ki. - Benar. Dia adalah
- kerabat jauhku. - Ada berapa karya seni di rumahmu?
Aku punya banyak. Aku punya...
Dia tidak akan ingat jumlahnya.
- Kurasa jumlahnya lebih dari 100. - Karya seni di rumahnya berubah.
Kupakai 95 persen penghasilanku untuk membeli karya seni.
- Itu investasi yang baik. - Itu bagus.
Karya seni yang dia miliki...
- Harusnya itu berada di museum. - Itu seperti sebuah museum.
Kuharap kamu akan mengadakan pameran.
"Karya Seni yang Dimiliki oleh Big Bang".
Aku ingin melakukannya saat Big Bang menyambut
hari ulang tahun yang ke-30 atau ke-40.
Ada koleksi yang dikumpulkan oleh para anggota
seperti pakaian dan kostum panggung.
- Kamu harus memamerkannya. - Kupikir
akan menjadi bermakna
- untuk memamerkannya. - Apakah kamu memasang
sinar inframerah di rumah?
- Ya, benar. - Sinar Inframerah?
- Ada banyak yang kutaruh di gudang. - Benarkah?
- Itu mengesankan. - Karya seni itu didinginkan.
Begitu rupanya.
Kamu takut minum di rumah karena kamu bisa menumpahkan alkohol.
Saat kami berlima minum di rumah,
Seungri selalu menghilang untuk menerima telepon.
- Dia berkata, "Ya, Pak." - Kamu menjadi gugup.
Aku menjadi sangat gugup.
- Jika ada lukisan, - Kamu takut jika dia menyentuhnya.
dia terus menyentuhnya.
Dia pasti ingin tahu tentang itu.
Aku tidak ingin dia menyentuhnya.
Aku bilang, "Jangan sentuh itu." Lalu dia bilang, "Baiklah."
Lalu dia pergi ke tempat lain
dan menyentuh lukisan lain.
"Itulah yang kukatakan."
Itulah kenapa aku tidak mengundangnya lagi.
Astaga, Seungri.
Peminat seni benci perilaku seperti itu.
- Mereka tidak akrab. - Benar.
"Anggota tertua dan termuda mengalami cekcok"
Ada instalasi marmer di rumah T.O.P.
Bahkan bagiku, itu terlihat indah. Saat aku melihatnya, dia berkata...
"Minggir"
Anggota lain tidak melakukan itu, dia...
Aku salah bicara.
- Seungri seperti orang asing. - Astaga.
Harusnya dia tidak memperlakukanku seperti orang asing.
Itu menyakiti perasaanku.
- Itu berlebihan. - Sepertinya
dia gugup saat anggota yang itu datang.
Dia tidak ingin anggota yang itu datang.
"Maafkan aku"
"Aku marah"
Sudah berapa lama kamu mengumpulkan karya seni?
Jika aku menghitung koleksi kursi, maka itu sudah 10 tahun.
Kamu memulainya dari toko perabotan di Ilsan?
- Itu bisa terjadi. - Dia tidak mengoleksi kursi itu.
Dia bilang, "Itu bisa terjadi."
Meskipun T.O.P tidak pernah berselisih dengan anggota lain,
dia pernah berselisih dengan Yang Hyun Suk.
Benar.
Ada pertanyaan yang selalu kudapat setiap kali ada wawancara.
"Kudengar kantin di Gedung YG menyediakan makanan lezat."
- Banyak orang membicarakan itu. - "Apakah Keluarga YG
sangat dinamis sebagai keluarga?"
Aku muak dengan jawaban klise para artis
- dari YG Entertainment. - Tentu saja.
Suatu kali, aku diwawancara.
"Kudengar kantin YG punya makanan yang enak. Apakah itu benar?"
Alih-alih memberi jawaban klise, aku berusaha melucu.
"Tidak ada yang istimewa. Orang hanya bilang bahwa itu lezat."
- Itu jawaban yang bisa diterima. - Namun, Hyun Suk berhati lembut.
"Perkataan T.O.P menyakiti perasaan Hyun Suk"
Kenapa dia berhati lembut?
Dia orang yang lembut.
Dia juga bukan koki di sana.
Apakah dia memasak hidangan di kantin itu?
- Aku tidak mengerti. - Dia bangga dengan kantin itu.
Aku akan mengerti jika dia Baek Jong Won.
Baek Jong Won bisa memasak.
Dalam sebuah wawancara,
aku mendapat pernyataan, "YG Entertainment adalah..."
Lalu aku harus mengisi kalimat kosong itu.
- Begitu rupanya. - Aku putuskan memberi jawaban unik
- yaitu, "Itu tempat kerjaku." - Itu benar.
Itu jawaban yang sempurna.
- Itu benar. - Benar.
Jangan kamu bilang, "Itu kuburanku. Aku akan tinggal di sana selamanya."
- Hyun Suk suka jawaban itu. - Benarkah?
Ini sudah berjalan empat tahun. Ada ruang obrolan grup
yang anggotanya adalah Hyun Suk dan para anggota.
Dia masih mengungkit soal itu.
"YG Entertainment hanya sebuah tempat kerja bagi T.O.P"
Aku ingin meluruskan kesalahpahaman itu
melalui acara ini.
Apakah arti YG Entertainment bagi T.O.P?
Keluargaku.
"Dia meralat perkataannya dengan cepat"
Kurasa dia akan merajuk lagi.
"Kamu sedang menyindir?"
"Dia akan merajuk lagi"
Saat Hyun Suk mulai merajuk,
T.O.P mulai memanggilnya
"Ayah".
"Dia akan meraih sukses dalam kehidupannya"
Aku mengerti bahwa CEO menanggung risiko.
CEO yang merajuk tidak akan bagus untuk harga saham.
Harga saham?
- Itu konyol. - Begitulah menurutku.
Aku tidak mengerti bagaimana orang dewasa bisa merajuk.
Baru-baru ini agensiku mengadakan lokakarya.
- Kamu tidak bisa datang jika sibuk. - Benar.
Aku benci bagaimana mereka memaksaku datang ke lokakarya itu.
- CEO-mu juga sensitif. - Aku tidak mengerti.
- Apakah hubungan kalian buruk? - Aku tidak akan bilang itu buruk.
Kami bertemu untuk urusan bisnis.
Ada sebuah nilai lebih jika kami bisa akur.
Itu tidak terlalu penting.
Bukankah CEO agensimu merajuk?
Aku tidak peduli jika dia merajuk.
Seperti itulah diriku.
Dahulu aku tidak menyebutkan agensiku
dalam pidato penerimaan.
Aku tidak pernah bilang, "Terima kasih kepada Line Entertainment."
Suatu hari, aku mendengar keluhan tentang masalah ini.
Kenapa aku menyebutkan agensiku jika ibuku saja tidak kusebutkan?
- Itu gayamu. - Benar. Aku tidak mengerti.
Kurasa tidak benar untuk memaksa orang melakukan itu.
- Kapan kamu akan selesai? - Aku sudah selesai.
Kamu sudah selesai?
- Aku sudah selesai. - Melegakan sekali.
Benar. Aku tidak merajuk di saat mereka memperlakukanku seperti ini.
"Dia pria berusia 47 tahun yang kekanak-kanakan"
Gu Ra boleh mengambil hadiah.
Pembawa acara harus mengambil lebih banyak hadiah.
Histeriamu membuatmu mendapatkan hadiah.
Aku akan memilih hadiah dari T.O.P.
Kuharap itu dari koleksi seninya.
Mungkin ada lukisan dari Kim Whan Ki
atau "Bull" oleh Lee Jung Seob.
Itu tidak muat di dalam kotak.
Mungkin lukisan "Beautiful Woman" oleh Chun Kyung Ja.
"Dia menghitung ayam sebelum mereka menetas"
Aku tidak sabar untuk membukanya.
- Mari kita lihat. - Astaga.
"Beautiful Woman" oleh Chun Kyung Ja.
"Dia membuka hadiah itu dengan harapan yang tinggi"
- Apa itu? - Apa ini?
- Itu sebuah jas. - Itu sebuah pakaian.
Ini sesuatu yang tidak kuperlukan.
Aku tidak bisa memakai jas ini.
Itu kostum yang kupakai untuk sebuah penampilan
- lagu "Doom Dada". - Berikan saja untuk Dong Hyun.
- Untuk Dong Hyun? - Dia bisa menggunakan energi T.O.P
- untuk menyanyi rap. - Akan kuberikan untuk Dong Hyun.
- Berikan itu untuk Dong Hyun. - Kamu harus coba memakainya.
Ini tidak akan muat. Jasnya bisa robek.
Suuh Dong Hyun memakainya dalam sebuah penampilan.
- Dia akan memakai kostum T.O.P. - Kelihatannya bagus.
Karena kita membicarakan Hyun Suk, kita harus beri dia hadiah.
Benarkah?
Kamu memanggilnya "Ayah".
- Ya. - Pilihlah hadiah yang dia sukai.
Pilihlah hadiah dari Gook Jin, yang seperti ayah kami.
Itu akan menjadi hadiah dari dua sosok ayah.
Kenapa Gook Jin menjadi ayahku?
Usianya hanya lima tahun lebih tua daripada aku.
- Itu perbedaan besar. - Kamu juga bukan putraku.
"Jangan khawatir"
- Baiklah. - Apakah isi hadiah dari Gook Jin?
Mari kita lihat.
"Hadiah apakah yang Gook Jin persiapkan?"
"Itu sarung tangan pasangan dan syal sepanjang 5 m"
- Itu bagus. - Ini luar biasa.
- Apa ini? - Pasti Susie yang membelinya.
Kamu bisa berpegangan tangan di dalamnya.
Itu untuk pasangan.
Hyun Suk bisa memakai itu dengan istrinya.
Kamu memakainya seperti ini?
- Seperti ini. - Syal ini
ditaruh dalam bentuk hati.
- Dia pria yang romantis. - Itu hadiah yang bagus.
Hyun Suk dan istrinya bisa menggunakan hadiah ini.
- Aku akan antarkan hadiah ini. - Baiklah.
Itu hadiah dari Gook Jin.
Kudengar Seungri dekat dengan putra Jackie Chan.
Ya, benar.
Kudengar kamu butuh waktu satu jam untuk menyapanya.
Aku berteman dekat dengan putra Jackie Chan.
Baru-baru ini dia mendapatkan masalah, bukan?
Ya, benar, tapi
aku tidak ada hubungannya dengan itu.
Dia mengkhususkan diri dalam mengajukan pertanyaan sensitif.
Aku bekerja sebagai juri untuk sebuah acara TV Tiongkok.
Setelah mendengar ayahnya berada di Shanghai,
temanku memberi tahu Jackie Chan bahwa aku mengalami kesulitan
dengan pekerjaan di Shanghai.
Dia meminta ayahnya untuk memberiku penghiburan dan saran.
Dia meminta untuk bertemu denganku.
- Aku sangat bersemangat. - Itu Jackie Chan.
Semua orang bermimpi untuk bertemu dengannya. Aku mengunjunginya.
Saat aku mengunjunginya, sekitar 50 anggota kru
duduk di meja panjang.
Dengan tersenyum ramah, dia bilang, "Kamu pasti Seungri."
"Putraku sudah memberitahuku tentang dirimu."
"Kudengar kamu bekerja keras belakangan ini. Tapi pertama-tama,
sapalah pria ini. Dia manajerku."
Aku bilang "Halo."
Dia bilang, "Dia pengarah lagaku."
"Halo."
"Dia bertanggung jawab atas adegan yang menggunakan kabel dan nyawaku."
"Dia pengarah laga yang menggunakan kabel."
- "Halo." - "Halo."
"Dia yang mengurusi pakaian antipeluru dan senjata api."
- "Halo." - Aku melakukan itu 50 kali.
"Dia mengucapkan halo 50 kali"
- Apa yang terjadi setelahnya? - Lalu dia bilang,
"Seungri, meskipun kamu orang asing,
"kamu bisa..." Lalu manajernya berbisik kepadanya.
"Kamu tidak punya banyak waktu."
"Seungri, kuharap kamu bekerja keras di Tiongkok."
"Aku harus pergi untuk pertemuan berikutnya."
"Seungri hanya bisa menyapa"
Kamu menyapa 50 kali sebelum dia pergi.
Itu sangat menyedihkan.
Aku ingin mengajukan pertanyaan
dan meminta saran.
Harusnya kamu berswafoto. Kamu berswafoto dengannya?
Ya.
Dia berswafoto.
- Berarti itu tidak sia-sia. - Akhirnya kamu bisa berswafoto.
Itu bagus.
"Seungri adalah mesin cerita"
Aku juga punya kisah tentang Jackie Chan.
Aku pernah diundang untuk tampil
di konser Jackie Chan. Ada pesta selepas konsernya.
Aula perjamuannya
dipenuhi dengan orang-orang. Jackie Chan, aku,
putra, dan teman-temannya
berkumpul tanpa adanya seorang wanita.
Dia memberiku saran tentang kehidupan.
"Sangat penting bagi pria untuk bersikap setia."
"Orang tidak boleh menjalani hidup yang mengalami kemerosotan."
"Seorang selebritas harus selalu peduli
dengan citranya."
Aku pikir, "Dia sangat keren."
Dia terus minum
dan aku melihat sekilas ke mejanya
setelah menikmati pesta sebentar.
Semua orang di meja itu wanita.
Jackie Chan punya banyak lagu yang terkenal.
Jackie Chan!
Dae Sung tampaknya menjadi semakin bersemangat.
- Kami sudah lelah. - Benar.
Pembawa acara ini kekurangan energi.
Kami kekurangan energi?
- Kalian harus menghibur kami. - Tidak.
- Kita bicara terlalu lama.
- Mari tetap fokus sampai akhir.
- Di saat waktu pulang tiba, - Kita harus meneruskannya.
- kami menjadi pendiam. - Kita harus terus bicara.
"Dae Sung adalah pemberi semangat"
Tahun lalu,
Seungri pergi ke sebuah pesta Natal
- berjudul "F.F." - Aku tidak tahu tentang itu.
Ada dua huruf F.
- Apa kepanjangannya? - Itu kepanjangan dari
- "Fantastic Festival". - Begitu rupanya.
Dia mengadakan pesta Natal.
"Fantastic Festival" tidak dibuat dari "Fantastic Baby" oleh Big Bang.
Kenapa kamu bicara cepat sekali?
Apakah ada seseorang yang bisa menyembuhkan lukaku?
- Dia terdengar seperti Outsider. - Kamu sedang terburu-buru?
Aku mengadakan pesta karena aku kedatangan pengunjung
dari Jepang.
Aku tawarkan mereka untuk berkeliling Korea.
Aku mengadakan pesta untuk menerima pengunjung dari luar negeri.
Aku menyewa sebuah tempat yang sangat populer
pada saat itu.
Suatu kelab malam tiga lantai.
- Benarkah? - Aku menyiapkan semuanya.
G-Dragon juga datang.
Dia bilang, "Aku belum pernah datang ke pesta yang seperti ini."
Semua penyuka pesta di Gangnam berada di sana.
"Aku menghargai itu"
Pintu masuknya saja sangat mewah.
Para wanita mengenakan gaun
dan para pria memakai tuksedo.
Festival film pun tidak demikian.
- Apa ada karpet merahnya? - Ya.
Dia terobsesi dengan sesuatu pada saat itu.
Dia menonton "The Great Gatsby".
Dia menjadi terobsesi dengan Leonardo DiCaprio.
Kamu sama sekali tidak mirip dengannya.
Di saat orang lain menikmati pesta itu,
Gatsby tidak ada.
- Dia menonton dari lantai atas. - Dia melihat ke luar jendela.
Aku benar-benar tidak bisa melihat Seungri,
jadi, aku bertanya-tanya dia ada di mana.
Kelab malam itu adalah ruang terbuka dengan tiga lantai.
Panggung disjoki
berada di tempat yang lebih tinggi
dan ada dua tangga di sampingnya.
Musiknya dimainkan pada pukul 12 malam.
Itu jenis musik kesukaanku.
Wanita cantik
yang berpakaian sebagai Sinterklas
memberi pertunjukan sambil menuruni tangga.
Dari kedua sisi,
mereka menuruni tangga dengan berbaris.
- Apa yang Seungri lakukan? - Seungri
menonton dari atas tangga dengan memakai setelan jasnya.
"Dia menirukan Gatsby"
Kenapa dia melakukan itu?
- G-Dragon ada di antara kerumunan. - Ekspresi wajahnya seperti ini.
"Dia bertingkah angkuh"
Dia menonton dari atas dan saat para wanita menuruni tangga
untuk berpose,
dia mulai menuruni tangga.
Semua orang bertepuk tangan.
- Astaga. - Lalu dia bekerja sebagai disjoki.
Aku sangat terobsesi dengan "The Great Gatsby"
- hingga membayar seluruh pestanya. - Kamu tuan rumahnya.
Kamu punya bukti foto?
Kamu punya foto pesta itu?
- Aku penasaran. - Aku menemukan sebuah foto.
Harusnya kamu memperlihatkannya kepadaku.
Ini bagus sekali.
Mari kita lihat. Aku sangat penasaran.
- Aku sangat penasaran. - Mari kita lihat.
Aku sangat penasaran.
"Mereka menatap"
Astaga.
- Coba kulihat. - Astaga.
- Ini luar biasa. - Bolehkah aku lihat?
Kamu selebritas sejati.
Biarkan aku melihatnya.
- Seungri selebritas sejati. - Aku setuju.
- Dia seorang pemenang. - Dia hidup seperti selebritas.
- Lihatlah. - Dia memilih sendiri penarinya.
Maksudku...
"Astaga"
"Semua orang menunjukkan reaksi yang sama"
- Itu pemandangan hebat. - Aku yakin itu.
Inilah kehidupan selebritas.
Pantas saja aku tidak melihat Sinterklas pada hari itu.
Mereka semua datang ke pesta itu.
"Sinterklas dari seluruh dunia datang ke Korea"
"Dialah Seungri, sang selebritas"
Seungri satu-satunya selebritas di Korea.
Aku akan memanggilmu Gatsby.
"Seungri adalah selebritas sejati"
- Itu mengesankan. - Aku selalu mengadakan pesta
dan menghibur banyak orang.
- Namun, aku selalu dikritik. - Kenapa?
Aku mengubah pesta itu menjadi acara amal
agar bisa menyumbangkan keuntungannnya.
Semua sumbangan diberikan ke organisasi
yang memberikan briket bagi mereka yang membutuhkan.
Sean terlibat dalam acara tersebut.
Aku menyumbangkan keuntungannya
dan mengantar briket dengan para penyelenggara pesta.
Keesokan harinya, aku dihubungi oleh Hyun Suk.
"Hei."
"Apakah kamu mengantarkan briket?"
"Ya, Pak."
"Aku melakukannya dengan teman-temanku."
"Jangan melakukan hal-hal yang tidak berguna."
Itu kejam.
- "Pak, aku..." - Harusnya dia tidak mengatakan itu.
Dia mengatakan itu
karena dia berfokus dengan pesta
yang kugelar.
- Dia khawatir. - Itu bisa berbahaya.
Kurasa dia memperingatkanku karena itu bisa berbahaya.
Aku selalu membayar semuanya
lalu akhirnya dikritik.
Saat G-Dragon pergi ke sebuah kelab malam,
orang-orang berkerumun
karena dia populer.
Itulah kenapa dia selalu pergi lebih dahulu.
Lalu aku selalu membayar minumannya.
Itu berlangsung beberapa saat sebelum G-Dragon bertanya,
"Seungri, yang membayar minuman pada malam itu?"
"Aku yang membayarnya."
"Kenapa kamu membayarnya? Itu membuatku terlihat aneh."
- Dia bilang begitu. - Hanya Seungri yang tertinggal.
"Dia malu"
- Lalu Gummy bilang di Radio Star - Benar.
bahwa aku tidak membayar sampanye
- di pesta Tahun Baru. - Dia bilang begitu.
Itu sebuah kesalahpahaman.
"Mereka membicarakan biaya pesta ulang tahun Gummy"
Seungri dari Big Bang hampir membuatku dapat masalah besar.
Minuman yang sudah dipesan sedang disajikan.
Apa dia memesan minuman lain?
Seungri bilang,
"Harus ada minuman yang lebih baik karena ini ulang tahunmu."
Dia sangat bodoh.
Dia juga tidak akan membayarnya.
Dia mengganti minumannya.
Lalu dia pergi.
Dia memesan sebotol sampanye.
- Kamu membayarnya? - Aku membayar dua Dom Perignon.
"Dia membayar dua botol sampanye yang mahal"
- Dia tidak pernah menolak membayar. - Begitu rupanya.
Ayahku berasal dari Gwangju. Saat aku pindah ke Seoul,
dia bilang, "Nak, jangan hidup seperti pengemis."
"Meskipun kamu tidak punya uang, jangan hidup seperti pengemis."
Aku terkenal sebagai selebritas yang murah hati.
Dia hidup seperti Gatsby.
- Dia keren. - Gummy bilang,
"Seungri pergi tanpa membayar." Aku bilang,
"Di mana tanda terimaku?"
"Di mana tanda terimaku?" Aku ingin membawanya ke MBC.
- Astaga. - Aku serius.
- Ambillah sebuah hadiah. - Itu benar, Seungri.
"Seungri mendapatkan hadiah"
Tunggu sebentar. Bolehkah aku memilih hadiah dari anggota?
Ya, boleh.
Aku akan pilih hadiah dari G-Dragon.
- Hadiah dari G-Dragon. - Sudah kuduga.
Kira-kira apa hadiahnya?
Baru-baru ini dia tampil di acara dari sebuah merek bergengsi.
Kuharap hadiah ini ada kaitannya dengan acara tersebut.
- Apa itu? - Apa itu?
"Dia membuka hadiah dengan harapan"
- Itu hadiah yang bagus. - Tunggu sebentar.
Astaga.
- Apa ini? - Apa ini?
- Kurasa aku mengenalinya. - Itu kostum yang kukenakan...
Aku mengenakannya untuk video musik "Heartbreaker".
- Benar. - Itu sudah robek.
Beginikah cara memakainya?
Astaga.
"Dia membantu Seungri memakainya"
- Kamu harus pakai di musim panas. - Kamu terlihat keren.
- Kamu harus pakai di musim panas. - Tunggu sebentar.
Beginilah cara memakainya.
Bagaimana kamu bisa menari dengan pakaian ini?
"Aku tidak bisa menggerakkan bahuku"
Aku sudah muak dengan itu
"Dia bisa menari dengan sangat baik"
Aku sudah muak dengan itu
"Dia dalam perjalanan ke MBC dengan membawa tanda terima"
G-Dragon, kamu harus memilih hadiah.
- Aku? - Sekarang giliran G-Dragon.
Sebuah hadiah.
- Ambillah hadiah dari Seungri. - Benar.
- Harusnya kamu tidak mengambilnya. - Aku yakin hadiah Seungri besar.
Benar. Hadiahku harus diperlihatkan nanti saja.
Kalau begitu aku memilih hadiah dari Dae Sung.
- Aku ingin tahu apa yang dia bawa. - Apa isinya?
Aku ingin tahu.
"Apakah arti dari senyumannya?"
Astaga.
Apa itu?
Itu nampan es.
- Apakah itu hidung Dae Sung? - Ini memiliki bentuk hidungnya.
- Aku menjualnya di konserku. - Ini berbentuk seperti hidungnya.
- Astaga. - Untung aku tidak memilihnya.
"Dia merasa lega"
Itu punya banyak kegunaan.
- Ini memiliki bentuk bibirnya. - Aku mencetak hidung dan bibirku.
Itu seperti menjual bagian tubuhku.
- Apakah para kru membuat sesuatu? - Kamu membuat es?
- Itu agar-agar.
- Agar-agar. - Ini.
Ada hidung dan bibir.
Apakah ini agar-agar? Apakah ini bisa dimakan?
Aku tidak akan memakannya.
"Dia pemilih makanan"
- Hidungnya agak aneh. - Aku tidak ingin memakan hidungnya.
- Cobalah. - Mari kita cicipi bibir Dae Sung.
- Cobalah. - Kelihatannya seperti kulit hewan.
- Bukankah itu seperti kulit hewan? - Kupikir
itu seperti sup tulang sapi yang mengeras.
"Perkataan mereka membuat mereka kehilangan nafsu makan"
- Ini hidungnya. - Ini lezat.
Kurasa itu akan terasa aneh.
"Rasanya seperti ciuman secara tidak langsung"
"Pemilik bibir itu melihat mereka dengan perasaan bangga"
Kamu harus memakannya, Seungri.
- Haruskah aku memakannya? - Makan bagian hidungnya.
- Benar.
- Makan bagian hidungnya. - Makan bagian hidungnya.
- Ada...
- Ini seperti model dari plastik. - Ada rumor
bahwa kamu mendapatkan putra jika memakan hidung Dae Sung.
Di Jepang,
itu lebih populer daripada hidung Dol hareubang di Pulau Jeju.
"Kita harus menyentuh hidung Dae Sung"
Ini laporan saksi mata tentang T.O.P.
Pak Kwon Seung Tae melaporkan ini.
Sekitar dua tahun lalu, aku menjadi pelayan di restoran di Cheongdam,
dan T.O.P datang.
Saat dia sudah menghabiskan hidangan utama,
aku menyuruhnya memilih antara kopi, teh hitam, dan teh hijau.
Tiba-tiba dia mencengkeram pergelangan tanganku
dan berkata dengan suaranya yang rendah dan bernada serius,
"Hei,
kamu punya ET?"
"Dia menirukan T.O.P"
"Lalu dia tertawa dengan canggung"
Dia tertawa.
Mungkin dia benar-benar menyajikan teh dia yang disebut ET.
- Ini ET-nya. - Baiklah.
- Saat kubilang itu tidak ada, - Ya.
dia menjadi sangat kecewa dan berkata, "Maafkan aku."
Aku baru mengatakannya sekarang, tapi itu sangat lucu.
Astaga.
Di antara teh hijau dan teh hitam, kamu mau teh yang mana?
- Aku masih suka ET. - Kamu suka ET.
"Dia orang yang konsisten"
"Keanehannya sangat konsisten"
- Ini laporan tentang Seungri. - Ini akan menyenangkan.
Di musim panas tahun 2016,
aku sedang bermain sepak bola dengan teman-temanku di SMP Cheongdam.
Tiga orang mendekati kami dengan percaya diri dan berkata,
"Biarkan kami ikut bermain. Kalian tahu siapa aku, bukan?"
Aku benar-benar tidak tahu siapa dia.
Dia tidak tahu.
- Aku bilang, "Siapa kamu?" - Dia tidak tahu.
Dia bilang, "Aku Seungri. Aku dari grup Big Bang."
"Selebritas itu dipermalukan"
Aku merasa terhormat bisa bermain satu tim dengan Seungri, dan
taruhannya es krim. Tapi dia sangat payah hingga membuatku bingung.
Seburuk itulah permainannya.
Dia sangat konsisten.
Berkat Seungri, tim kami kalah.
Aku kira Seungri akan pergi, tapi dia membelikan kami es krim.
- Dia pria yang murah hati. - Dia pantas disebut begitu.
- Ayahku melarang bersikap pelit.
Ayahku melarang bersikap pelit.
"Dia mengulangi ajaran ayahnya"
Dia menghilang setelah menyuruh kami belajar dengan giat.
Dia selebritas pertama yang rasanya seperti tetangga sendiri.
Selebritas yang ramah ini
menjalani kehidupan Gatsby setahun sekali.
- Benar. - Dia memang melakukannya.
- Dia hebat. - Dia selebritas terhebat.
Dia selebritas yang hebat.
- Dia menuruni tangga. - Sinterklas...
"Dia Gatsby dari Gangnam"
Apa pekerjaan ayahmu sekarang?
Ayahku pegolf profesional.
- Benarkah? - Dia masih bekerja di bidang itu?
Saat ini dia sedang rehat. Dia melatih pegolf profesional muda.
Kalau begitu Gook Jin mungkin mengenalnya.
Siapa namanya?
Namanya Lee Yeon Jin.
- Benar. - Kamu mengenalnya?
Itu kali pertama aku mendengarnya.
"Astaga. Ayahku akan sedih"
Ada laporan lain tentang Seungri.
- Ada laporan lain? - Apakah ini juga kisah yang baik?
Dia ada di mana-mana.
"Itulah kenapa orang sering melihatnya"
Seungri mempelajari jiu-jitsu, dan ada upacara kenaikan tingkat.
Setelah acara itu, kami mengadakan pesta. Dia bilang bahwa
dia mencuri kartu hitam milik G-Dragon.
Kamu juga suka mencuri?
"Dia berubah menjadi seorang pencuri"
Kudengar dia menyuruh semua orang untuk makan banyak dan membayarnya.
- Mari kita tanya yang sebenarnya. - Saat aku membayar,
semua orang merasa menyesal.
Itulah kenapa aku selalu berbohong.
- Itu salah satu repertoarnya. - Itu repertoar-ku.
Aku yang membayar, tapi aku bilang
- itu milik G-Dragon. - Kamu bilang itu milik G-Dragon.
Aku suruh mereka tenang dan makan sebanyak yang mereka mau.
Aku melakukannya agar mereka merasa lebih nyaman.
- Dia juga sangat perhatian. - Aku ingin mereka merasa nyaman.
- Seungri suka membayar. Suatu hari, - Benar
dia mengundangku makan malam dengan teman-temannya.
Teman-teman dari teman wanitanya datang.
Mereka datang dengan membawa tas.
Mereka merasa sangat canggung di saat mereka masuk.
Mereka menyapa dan duduk.
Mereka menaruh tas mereka di atas meja.
Seungri menatap mereka sambil tersenyum.
"Kenapa menaruh tas di atas meja? Aku akan tetap membayarnya."
"Seungri, gertakan Gatsby"
Dia hebat.
Kamu hebat.
- Kami menghormatimu. - Dia hebat.
Ayahku melarangku bersikap pelit.
"Dia mengakhirinya dengan nasihat ayahnya"
"Dia anak yang baik"
Seungri boleh mengambil hadiah dari T.O.P.
Baiklah.
- Dia dapat banyak hadiah hari ini. - Aku dapat satu hadiah.
T.O.P, ambillah satu hadiah.
- Ini dia. - Aku ingin hadiah dari Taeyang.
Ini berat. Apa ini?
- Hanya tersisa satu hadiah. - Itu hadiah dari Seungri.
Dia akan menyukai hadiahku.
Apa ini? Ubi jalar?
"Dia mendapatkan sekotak ubi jalar"
Itu ubi jalar sungguhan.
- Ini adalah... - Penyumbat telinga.
- Kenapa memberi hadiah ubi jalar? - Itu untuk dia panggang.
- Aku sangat menyukainya. - Pangganglah di dekat kompor.
Aku tahu kenapa dia bertengkar dengan Hyo Rin.
"Hyo Rin, mari kita memanggang ubi jalar"
Dan?
- Apa itu? - Ini dia.
- Aku sangat menyukainya. - T.O.P sangat menyukainya.
"Itu tidak sesuai dengan ketenaran Gatsby"
- Tapi... - Aku juga tidak suka.
Aku kira hadiahnya lebih bagus karena mereka adalah Big Bang.
Tapi itu...
- Kamu pikir hadiahnya Chanel. - Benar.
"Tidak ada yang aku suka"
Kalian sedang menonton program musik kelas atas, Radio Star.
Hari ini, kami ditemani Big Bang di hari ulang tahun ke-10 mereka.
Ini lagu-lagu yang membuat Big Bang sukses.
Mari kita dengarkan lagu pilihan Big Bang.
"Lagu apa yang mereka pilih?"
- Lagu ini... - Itu album solo.
- lagu Hyun Suk. - Itu album solo Hyun Suk.
- Kalian suka lagu ini? - Itu lagu yang sangat bagus.
Kenapa kalian memilih lagu ini?
Itu lagu Hyun Suk yang dirilis pada tahun 1998.
Ada banyak sekali lagu-lagu kami
yang membuat kami terkenal, seperti "Lies" dan "Day by Day".
Tapi kami bisa meraih sukses karena bos kami
menemukan bakat kami.
Kami ingin ada di sini bersamanya, jadi, kami memilih lagu ini.
Mungkin dia bisa keluar sekarang.
- Secara tiba-tiba. - Benarkah?
Mereka bicara omong kosong.
- Tapi kami serius. - Mungkin mereka akan keluar.
- Itu akan menyenangkan. - Benar sekali.
Dia ingin membuat janji dengan Radio Star.
- Benarkah? - Benarkah?
- Ya. - Tapi bukankah terlalu mendadak?
Apakah itu diperlukan?
"Mereka sinis tentang hal itu"
Mari kita dengarkan musiknya.
- "Smoke of the Devil". - Itu Lagu Yang Hyun Suk.
"Mereka mempersiapkan penampilan"
"Lalu, seorang pria masuk ke panggung secara diam-diam"
"Siapakah tamu ini?"
"'Smoke of the Devil' oleh Big Bang"
- Halo. Aku Yang Hyun Suk. - Apa?
"Seungri menirukan Hyun Suk"
Kalian bekerja dengan baik tahun ini.
Selamat Tahun Baru.
Big Bang,
tunjukkan kepada mereka.
"Big Bang mulai menari"
"Dan Seungri menirukan Hyun Suk"
"Aku Yang Hyun Suk"
"Mereka meniru tarian dan pakaiannya dengan sempurna"
"Mereka bahkan melakukan tarian dari lagu 'Hayeoga'"
"Tarian mereka sangat menarik"
"Mereka memperagakan pandangan bos mereka dengan tulus"
"Dia ingin ikut bernyanyi dengan G-Dragon dan T.O.P"
"Tapi dia duduk lagi karena mereka terlalu bagus"
"Aku akan melakukan apa saja"
"Gaya mereka dari tahun '90-an menembus layar"
"Bos yang kesepian itu menggelengkan kepalanya"
"Mereka juga berhasil melakukan tarian 'Come Back Home' dengan baik"
"Apakah sekarang giliranku?"
"Dia tetap mengikuti lagu aslinya"
"Ada bagian seperti ini di lagu aslinya"
Sudah lama sekali sejak aku berhenti bernyanyi.
"Tiba-tiba dia mengaku"
Itu sudah lama sekali.
"Dia mengganti bagian bernyanyinya dengan sebuah narasi"
Anggota Big Bang hebat.
Cintailah mereka.
Cintailah juga YG Entertainment.
"Dia meneruskan aktingnya dalam kabut asap"
Terima kasih, Gu Ra.
Halo, Jong Shin.
Mereka teman-teman baikku.
Makanan di kantin YG sangat enak.
Ya.
"Big Bang semakin dekat dengan bos mereka melalui penampilan ini"
Aku pasti akan datang di kesempatan berikutnya.
"Dia mewakili Hyun Suk"
"Mereka puas"
- Terima kasih. - Itu menyenangkan.
- Terima kasih. - Terima kasih.
- Terima kasih. - Tunggu.
Seungri berakting sebagai setan.
- Itu hanya akting. - Ya.
Apa yang kamu katakan di bagian akhir?
Aku bilang, "Aku pasti akan datang di kesempatan berikutnya."
"Dia mengulanginya"
Baiklah.
Aku sangat menyesal, tapi aku mencintai kalian. Big Bang.
"Dia tidak bisa mengucapkannya"
- Mari kita akhiri dengan baik. - "Tapi aku mencintai kalian".
- Aku mencintai kalian. - Baiklah.
- Seungri, bagaimana perasaanmu? - Aku senang karena bisa
bicara bebas tentang banyak hal di hadapan banyak penggemar.
Aku akan sering datang ke sini. Terima kasih.
Omong-omong, citranya banyak berubah.
- Sekarang dia sangat jantan. - Benar.
Apakah sebelumnya citraku buruk?
- Kami tidak tahu tentang citramu. - Kami tidak tahu.
- Ayahku - Ya.
melarangku bersikap pelit.
"Itu kali keempat dia mengatakannya"
Mari kita dengar bagaimana pendapat Dae Sung.
Aku sudah mengatakan ini kepada para anggota.
Kalian telah menjadi jauh lebih lembut.
- Kami? - Ya. Rasanya seperti di rumah.
Aku sangat menyukainya.
Kami membutuhkan banyak aktris di sini.
Taeyang.
Kenapa kamu menyebutkan aktris secara tiba-tiba?
- Maafkan aku. - Kami dekat dengan Hee Jin.
- Siapa? - Jang Hee Jin.
- Ya. - Dia suka Hee Jin.
Kudengar Gu Ra sangat menyukainya. Itulah sebabnya aku memberitahunya.
Katanya itu sebuah kehormatan besar dan dia tidak akan melupakannya.
- Dia tidak akan melupakannya. - Benar.
Taeyang? Bagaimana perasaanmu?
- Aku harap bisa kembali ke sini. - Hari ini aku melihat
- betapa mulia dan murninya dia. - Dia pria yang sedang jatuh cinta.
- Itu sangat indah. - Dia suka menulis surat.
Kuharap dia akan dapat tawaran iklan cokelat.
"Taeyang sangat cocok untuk iklan cokelat"
Baiklah, T.O.P
Selamat Tahun Baru, semuanya.
Kami merilis album baru setelah delapan tahun.
Lagu-lagunya adalah "Fxxk It", "Girl Friend",
dan "Last Dance". Kuharap kalian menyukainya.
- G-Dragon, bagaimana perasaanmu? - Baiklah.
Untuk kali pertama dalam 10 tahun, kami ke sini bersama.
Andai kami melakukannya lebih awal.
- Kami akan lebih sering datang. - Baiklah.
Selama 10 tahun terakhir,
Big Bang membuat kami bahagia dengan musik yang bagus.
Sebagai rasa terima kasih, kami sudah menyiapkan puisi akrostik.
Bisakah kamu sebutkan huruf-hurufnya, G-Dragon?
Big.
Silakan.
- Dia baru saja melakukannya. - Begitu rupanya.
- Dia berhasil. - Kamu memintanya melakukan itu.
- Aku tidak menyadarinya. - Dia juga mengatakan itu.
Bagaimana kamu bisa menyebutkan hurufnya?
Dia sudah menjadi pembawa acara untuk waktu yang lama,
jadi, dia terbiasa menyebutkan huruf-hurufnya.
- Aku akan melakukannya. - Silakan.
- Big. - Saat Big Bang debut,
orang bilang mereka akan gagal karena mereka sangat jelek.
"Mereka sangat jelek di tahun 2006"
- Tapi sekarang mereka menjadi - Bang.
bintang dunia yang berkeliling ke 16 negara dengan pesawat jet.
- 16 negara. - 10.
Daratan pun berubah dalam waktu 10 tahun.
- Ju. - Meskipun mereka berkeriput,
- Nyeon. - dan kondisi lutut mereka memburuk,
buatlah kami bahagia selama 20 tahun lagi.
"Dia berhasil menyelesaikan puisi itu"
- Bang, Bang. - Kita akan berpisah sekarang.
- Bang, Bang. - Sampai jumpa pekan depan.
Sampai jumpa.
Festival para penghibur yang menghibur kalian sepanjang tahun.
Entertainment Awards tahun 2016.
Inilah mereka.
Para penghibur terbaik dari MBC
dan pilihan pemirsa untuk Program Terbaik Tahun Ini.
Kalian akan menyesal jika melewatkan
penampilan para kandidat Penghargaan Utama.
Pewara terbaik, Jun Hyun Moo dan Kim Seong Ju
akan membawakan upacara penghargaan dengan aktris Lee Sung Kyoung.
@LiakApriLia